PUBLIKOVANÉ 11. september 2006
Viete, aký je rozdiel medzi vysokoškolákom na Slovensku a vysokoškolákom v zahraničí. Nuž, že slovenský vysokoškoláci musia žiadať a dokonca platiť za to, čo vysokoškoláci v okolitých krajinách dostávajú automaticky a zadarmo. Reč je o tejto praktickej novinke, doplnku k diplomom. Vysokoškolákom môže výrazne pomôcť nielen doma, ale najmä v zahraničí. Všetko podstatné má už pre vás pripravené Andrej Gajdošík. Natočené:
Ing. Martin Slosiarik, absolvent vysokej školy v ČR: "Keď som sa uchádzal o zamestnanie, zamestnávateľovi som rovno ukázal, čo som sa v priebehu môjho štúdia naučil, aké predmety som absolvoval a vlastne zamestnávateľ hneď vedel, čo viem."
Andrej Gajdošík, redaktor: "Martin absolvoval vysokú školu v Českej republike. Pri promóciách dostal takzvaný Diploma Supplement alebo dodatok k diplomu."
Ing. Martin Slosiarik, absolvent vysokej školy v ČR: "Predmet po predmete je tu presne spísaný, kedy som ho absolvoval, akú známku som získal, ďalej je tam vysvetlené systém hodnotenia týchto známok a nejaké dodatočné informácie."
Ing. Robert Pokluda, prorektor Masarykovej zemědělskej a lesníckej univerzity v Brne: "My jsme poprvé začaly títo dodatky k diplomu udělovat v roce 2003."
Andrej Gajdošík, redaktor: "Čo je to dodatok k diplomu. Je to doklad o absolvovaní štúdia, vydávaný v súlade s európskymi smernicami."
Ing. Robert Pokluda, prorektor Masarykovej zemědělskej a lesníckej univerzity v Brne: "A co se týče absolventu, kteří by hledali uplatnění v zahraničí, tak tam vím, že bylo často vyžadováno, aby tento doklad měli k dispozicii, to znamená, tam se dá očekávat a byly jakési signály, že zaměstnavatelé v západních zemích Evropské únie tento materiál po svých potenciálních zaměstnancích vyřadují."
Andrej Gajdošík, redaktor: "Kým v zahraničí je tento dokument samozrejmosťou, na Slovensku sa jeho história ešte len začína písať."
Ing. Martin Slosiarik, absolvent vysokej školy v ČR: "Čo mám kamarátov na Slovensku, ktorý študovali, nikto o takomto dodatku nevedel. Boli prekvapení."
Andrej Gajdošík, redaktor: "Ako to u nás vlastne funguje?"
RNDr. Mária Holická, exvedúca odd. študijných vecí UK v Bratislave: "Otázka dodatku k diplomu je riešená vo vysokoškolskom zákone č. 131 z roku 2002, ktorý v paragrafe 68 ustanovuje, že absolventi, ktorí skončia študijný program, vyštudujú študijný program, takýmto absolventom musí vysoká škola vydať tri dokumenty a to, vysokoškolský diplom, vysvedčenie o štátnej skúške a dodatok k diplomu."
Andrej Gajdošík, redaktor: "Pri študijných programoch sa naplno uplatňuje kreditný systém štúdia. Študentov na ne začali prijímať až v roku 2002, preto je týchto absolventov zatiaľ veľmi málo."
RNDr. Mária Holická, exvedúca odd. študijných vecí UK v Bratislave: "My sme tento rok prvýkrát na Lekárskej fakulte dávali dodatky k diplomu tak, ako to teda ustanovuje tá vyhláška."
Andrej Gajdošík, redaktor: "Na druhej strane absolventom, ktorí pred rokom 2002 začali študovať študijný odbor, zákon tento dodatok získať neumožňuje."
RNDr. Mária Holická, exvedúca odd. študijných vecí UK v Bratislave: "Študenti, ktorí študujú študijný odbor, schválený podľa predchádzajúcich predpisov, dokončia štúdium podľa predchádzajúcich predpisov. My sme mali také prípady, že išli do Holandska študenti a potrebovali niečo na spôsob dodatku k diplomu. Aj keď ukončili v študijnom odbore, tak sme im teda dali takýto dodatok k diplomu. Nazvali sme to dodatok k diplomu, ale nebol do podľa tej vyhlášky 614."
Andrej Gajdošík, redaktor: "Ďalším problémom je jazyk, v ktorom je dodatok vydaný. Kým napríklad v Českej republike absolvent dostane tento dokument automaticky v češtine a v angličtine, na Slovensku si musí za takúto vymoženosť priplatiť."
Prof. RNDr. Ján Kalužný, PhD. Prorektor Slovenskej technickej univerzity: "Ak by študent, absolvent našej univerzity chcel tento doklad aj v cudzom jazyku, tak v zmysle zákona mu vydá naša univerzita dodatok k diplomu ako Supplement Diploma v angličtine, samozrejme, toto už nie je služba zadarmo, to je služba naviac, a preto si študent tento doklad zaplatí."
Andrej Gajdošík, redaktor: "Tu ale naša legislatíva ignorovala európske dohovory. Podľa nich by mal každý absolvent od roku 2005 získať dodatok k diplomu automaticky a bezplatne v najrozšírenejších európskych jazykoch."
RNDr. Mária Holická, exvedúca odd. študijných vecí UK v Bratislave: "Je možnosť, aby niekto dal, môže to byť aj študent, samozrejme, lebo však študenti majú veľké slovo dnes, majú aj svoju komoru a môžu tento návrh iniciovať, že aby to bolo automaticky."
Andrej Gajdošík, redaktor: "A kedy budú dostávať dodatok k diplomu automaticky všetci absolventi na Slovensku?"
RNDr. Mária Holická, exvedúca odd. študijných vecí UK v Bratislave: "Každý študent, ktorý nastupoval v tomto roku päť, šesť, už po uplynutí štandardnej dĺžky, či trojročnej u bakalárskeho štúdia, dvojročnej u magisterského štúdia, musí dostať aj dodatok k diplomu.