Konanie o uznaní dokladu o vzdelaní v zmysle § 33 zákona

K podaniu žiadosti o uznanie dokladu v zmysle § 33 ods. 2 a 3 zákona je potrebné predložiť:

1.	vyplnenú elektronickú žiadosť
2.	kópiu dokladu totožnosti
3.	osvedčenú (notárom, matrične) kópiu diplomu alebo iného dokladu o vzdelaní získaného v zahraničí
4.	výpis o absolvovaných predmetoch a vykonaných skúškach a osvedčenú kópiu dodatku k diplomu (s výpisom absolvovaných predmetov za celé štúdium), ak ho uznaná VŠ vydáva
5.	doklad o predchádzajúcom najvyššom ukončenom vzdelaní dosiahnutom pred vzdelaním, ktoré je predmetom žiadosti (kópia bez notárskeho overenia)
6.	potvrdenie o úhrade správneho poplatku: - vo výške 5 € (platí pre doklady vydané v Maďarsku, Nemecku, Poľsku, Rumunsku a na Ukrajine - so štátmi je uzatvorená bilaterálna zmluva) - vo výške 30 € (platí pre všetky ostatné štáty) eKolok môžete zakúpiť na pobočkách Slovenskej Pošty. Sumu za eKolok nezasielajte bankovým prevodom. V prípade, že nie je eKolok možné zakúpiť Vám bude po doručení žiadosti vystavený platobný predpis.
7.	potvrdenie o úhrade nákladov spojených s konaním o uznaní dokladu vo výške 40 € (platí sa bankovým prevodom alebo poštovou poukážkou)

Pravosť podpisov a odtlačku pečiatky školy na origináloch dokladov(diplome a dodatku) musí byť overená:

• Apostilou – na dokladoch z krajín, ktoré podpísali Haagsky dohovor (okrem dokladov vydaných v Rakúsku). Apostila sa získava v krajine, kde bol doklad vydaný.
  Zoznam príslušných úradov, ktoré v jednotlivých krajinách doklady overujú 
  

• Legalizáciou a super legalizáciou - pre ostatných žiadateľov - overuje orgán štátu na to príslušný, ktorým je ministerstvo alebo notárstvo v príslušnom štáte (v ktorom bolo vzdelanie získané) a zastupiteľský úrad SR v tomto štáte.

 

Žiadateľ   je   povinný   predložiť  osvedčený (prekladateľom) preklad  dokladov, ktoré tvoria prílohu žiadosti,  do  štátneho  jazyka v zmysle § 33 ods. 4 zákona. ZOZNAM PREKLADATEĽOV 

Okrem vyššie uvedených dokladov možno od žiadateľa požadovať predloženie iných dokladov a informácií, ak je to nevyhnutné na posúdenie rovnocennosti dokladu o vzdelaní.

Účet pre uhradenie poplatkov:

IBAN platobného účtu:	SK8881800000007000084007
Názov účtu príjemcu - organizácie:	Slovenská technická univerzita v Bratislave
Adresa príjemcu:	Vazovova 5, 812 43 Bratislava
Kód krajiny:	SK
BIC/SWIFT kód banky príjemcu:	SPSRSKBA
Banka príjemcu:	Štátna pokladnica Radlinského 32 810 05 Bratislava Slovakia
KS:	0308
VS:	901111025
Informácia pre príjemcu:	Vaše priezvisko – uznanie dokladu, napr. Einstein – uznanie dokladu

 

Zaslané doklady sa NEVRACAJÚ!

Možnosti pre zaslanie žiadosti s dokladmi:

1. poštou na adresu:	Rektorát STU Útvar vzdelávania a starostlivosti o študentov Vazovova 5 812 43  Bratislava
2. osobne v podateľni budovy rektorátu STU (prvé dvere vľavo)

Užitočné rady:

Rozdielová skúška: Ak v priebehu rozhodovania vysoká škola zistí, že sú splnené podmienky podľa § 35, rozhodne o uložení rozdielovej skúšky (§ 34 ods. 4 zákona). Rozdielová skúška sa môže vykonať aj formou dopracovania a obhajoby bakalárskej práce, diplomovej práce alebo dizertačnej práce (§ 35 ods. 4 zákona). Ak žiadateľ preukáže vykonanie rozdielovej skúšky predložením protokolu o rozdielovej skúške podľa § 35 ods. 8 zákona, vysoká škola vydá do 30 dní odo dňa jeho doručenia rozhodnutie o uznaní dokladu o vzdelaní.

Odvolanie: Voči vydanému rozhodnutiu sa žiadateľ môže písomne odvolať v stanovenej lehote určenej v rozhodnutí, pričom správne konanie sa vedie výlučne v štátnom jazyku - slovenskom.

Používanie titulov (§ 56 ods. 3 zákona): Žiadateľ, ktorému boli uznané doklady o vzdelaní na účely pokračovania v štúdiu, je oprávnený ná území Slovenskej republiky používať "akademický titul a jeho skratku tak, ako boli priznané podľa vnútroštátnych predpisov štátu pôvodu, a to v jazyku tohto štátu.

Ďalšie informácie:
Mgr. Barbora Urbanová - tel. č. 0917 669 316  (barbora.urbanova@stuba.sk alebo education@stuba.sk)

V prípade, ak STU nerealizuje štúdium v rovnakom alebo príbuznom študijnom odbore ako je uvedené na doklade o vzdelaní nie je kompetentná rozhodnúť, žiadosť aj s predloženými dokladmi postúpi správnemu orgánu, ktorý je príslušný o uznaní dokladu o vzdelaní rozhodnúť, pričom o uvedenej skutočnosti upovedomí účastníka konania. Odporúčame obrátiť so žiadosťou na takú vysokú školu v SR, ktorá uskutočňuje vysokoškolské štúdium v rovnakom  študijnom odbore, prípadne na Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR.
Pri hľadaní vhodnej vysokej školy v SR Vám môže pomôcť Sústava študijných odborov SR, prípadne zegister  akreditovaných študijných programov na vysokých školách v SR, ktorý prevádzkuje Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR. Zo zoznamu môžete zistiť, ktorá vysoká škola realizuje štúdium, ktoré je (aspoň z hľadiska názvu programu) príbuzné k tomu, ktoré ste absolvovali.

STU sa pri uznaní dokladu o vzdelaní riadi: 

• zákonom č. 422/2015 Z. z. o uznávaní dokladov o vzdelaní
• zákonom č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch
• zákonom č. 71/1967 Z. z. o správnom konaní (správny poriadok)
• zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov
• Haagskym dohovorom Zb. č. 213/2002 oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky
• smernicou o poplatkoch
• zákonom č. 270/1995 Z. z. o štátnom jazyku
• zákonom č.131/2002 Z. z o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Bilaterálne zmluvy o uznávaní dokladov:

• Česká republika*
• Maďarsko
• Nemecká spolková republika
• Chorvátsko
• Poľská republika (dohoda z roku 2006) / Poľská republika (dohoda z roku 2016)
• Rumunsko
• Ukrajina
• Ruská federácia
• Čínska ľudová republika

*Doklady z uznaných českých škôl vydané na území Českej republiky sú na účely akademického uznávania rovnocenné v Slovenskej republike bez uznania.

Medzi Slovenskou republikou a Rakúskou repubikou je podpísané Memorandum porozumenia o odporúčaní k vzájomnému uznávaniu kvalifikácií v oblasti vysokého školstva, ktoré ale nemá štatút medzinárodnej dohody.